Главная » 2012 » Февраль » 20 » Форво( Forvo.com ) — интернет-сайт, оберегающий аудиофайлы( mp3) с произношением слов из большинства распространённых языков сеточка, записа
12:15
Форво( Forvo.com ) — интернет-сайт, оберегающий аудиофайлы( mp3) с произношением слов из большинства распространённых языков сеточка, записа
Форво( Forvo.com ) — интернет-сайт, оберегающий аудиофайлы( mp3) с произношением слов из большинства распространённых языков сеточка, записанные их носителями. Сайт был запущен в январе 2008 года компанией forvo media sl, к истинному времени обладает интерфейс на нескольких языках, включая российский( ru. Forvo.com ), встроенный google-переводчик отдельных произнесённых слов и является наикрупнейшим собранием произношений. Добавление слов и произношений является доброхотным и безвозмездным, поэтому, как и Википедия, Форво является формой Интернет-волонтёрства.
Возможности

Данный ресурс дозволяет без регистрации
выслушивать хоть какое записанное словечко( может быть, в нескольких вариантах), произнесённое носителем( носителями) языка;
в особенности, с( безвозмездной) регистрацией
заполнять mp3-файлы произношений;
прибавлять новейшие слова( фразы) с указанием их языка;
принимать произношение остальных;
отправлять и принимать возвещения от других юзеров;
самому говорить новейшие слова( фразы)( при наличии присоединенного микрофона);
прибавлять своё произношение уже кем-то произнесённых слов( фраз);
метнуться к разрабам интернет-сайта с просьбой добавить язычок или диалект.
[править] Интерфейс

Интерфейс Forvo.com состоит из строчки поиска, в которую вводится разыскиваемое словечко или словосочетание. При наличии предоставленного слова в складе данных, оно высвечивается совместно со голубым значком треугольника, нажав на который разрешено его выслушивать. Если надавить на само словечко, то открывается страница этого слова, на которой разрешено узнать имя, пол произносившего его юзера или юзеров, страну его/ их жительства, повеление его/ их населённого пт на карте. При хотении разрешено отыскать произношение слова и выслать известие юзеру.
Одно и то же словечко может обладать различное произношение на других языках, поэтому имеется вкладки с указанием языка для слов, имеющих аналоги.
Представленные языки имеют все шансы существовать как муниципальными( российский), так и племенными( эскимосский), мёртвыми( латынь), искусственными( эсперанто).
При неимении слова в складе данных, юзер владеет преимущество прибавить словечко и язычок, а еще при хотении тег( метку), с целью выяснить произношение( ожидать, покуда один из носителей языка произнесёт его). Также, ежели это словечко из родного языка юзера, он может сам его произнести при наличии присоединенного работающего микрофона. На запись хоть какого слова( фразы, словосочетания, имени личного, топонима) даётся гладко 2, 5 секунды, что, по уверениям создателей интернет-сайта, довольно для записи хоть какой-никакой лексической единицы. Даётся безграничное количество попыток сделать запись словечко, ежели с главного раза не вышло, но при нажатии клавиши " Сохранить произношение " сберегается последняя запись. Если по ошибке записалось неверное, срезанное произношение или возникли чужие звуки, изготовить запись разрешено вторично, желая при этом все заработанные вами баллы( ежели такие имелись) аннулируются. Также юзер может говорить слова, установленные иными соучастниками в очередность в ожидании произношения( отмечены красным кружком).
Лексикон интернет-сайта

Целью интернет-сайта является сбор слов, произнесённых на различных языках( диалектах, наречиях). Ресурс претендует на толковище " всех слов в мире ", потому принимаются большая мелочь единиц языка, подключая ненормативную лексику, ибо, как заверяют создатели интернет-сайта " словечко может существовать нехорошим или неплохим, всё зависит от его потребления и ситуации ". Однако не хоть какое словечко вступает в словарь произношений. Редакторы( для всякого языка редакторский состав собственный, состоящий из носителей языка) убирают:
слова, написанные с оплошностями, неверно произнесённые или произнесённые неносителем языка, в особенности с нехарактерным данному языку упором;
записи, содержащие заместо слова клики или другие чужие звуки, " обрезанные " записи;
малоизвестные в стране предоставленного языка забугорные имена личные, топонимы, бренды, арго маленькой группы лиц, искаженные иностранные слова;
неуравновешенные словосочетания, фразы содержащие слова, какие не непременно идут совместно( образчик от Forvo.com : " голубое сооружение ");
вымышленные, несуществующие в языке слова.
Нежелательными еще являются
произношение многозначных числительных, ежели они строятся по всеобщим правилам языка;
формы множественного числа, падежей при неимении их разночтений.
Кроме этакого, редакторы имеют преимущество устранять произнесённые слова и по иным факторам.
Просмотров: 346 | Добавил: night4love | Рейтинг: 0.0/0
...
...
...
Меню сайта
Категории раздела
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Календарь
«  Февраль 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829